/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
游戏汉化其实很麻烦,特别是来吧动物之森汉化补丁非常难制作需要多个对话文本和信件来组合完成!不过此次的来吧动物之森中文cia补丁真实有效而且能够在原有的日版游戏上进行完整汉化,多个模型图片支持多个版本去进行公告哦,无论是道具模型都提供给你游戏最大的帮助!
V0.1版本:道具菜单名词汉化(完成+修正中)
V0.2版本:全NPC对话+信件汉化(198个对话文本+75个信件文本) (完成+修正中)
V0.2+版本:amiibo+补丁内容(145个对话文本+50个名词文本+16个信件文本)(完成+修正中)
V0.3版本:运动性格动物对话+信件汉化(288个对话文本+57个信件文本) (完成+修正中)
V0.4版本:普通性格动物对话+信件汉化(288个对话文本+57个信件文本) (完成+修正中)
V0.5版本:自恋性格动物对话+信件汉化(288个对话文本+57个信件文本) (完成+修正中)
V0.6版本:大姐性格动物对话+信件汉化(288个对话文本+57个信件文本) (完成)
V0.7版本:成熟性格动物对话+迷糊性格信件汉化(288个对话文本+57个信件文本) (完成)
汉化说明
【V0.6+V0.7版汉化说明】
本汉化基于原日版游戏汉化(部分文本基于美版)
汉化程度:
●全道具名词 ●公告 ●模型图片
道具图鉴部分基于动物之森中文wiki,并且修正上面一些错误,NPC名词、家具、商店街译名基于3ds动物之森攻略网。
●全NPC对话●全NPC信件●amiibo+版更新内容●游戏电子说明书
说明书是调用系统字库的,内置的简体说明和繁体说明,可按Y手动切换,需要利用ACG汉化组的3DS字库转区工具SharedFontTool 切换为简体字库才能正确显示 。
日版系统下,可以切换繁体中文,能显示绝大部分汉字。(豆粒商店特殊关键词搜索和KK点歌歌单也在其中的26、27页)
*GW因为不支持修改说明书,所以GW下会无法安装中文说明书版本,但无卡CFW系统下安装后,GW可以使用,只是点说明书会死机,请注意!!
●普通性格全对话●普通性格全信件
●自恋性格全对话●自恋性格全信件
●大姐性格全对话●大姐性格全信件
●运动性格全对话●运动性格全信件
●成熟性格全对话●迷糊性格全信件
【语音汉化说明】
这次在组长LITTOMA的帮忙下,动物们能顺利的说话了,虽然不是那种特别清晰的中文对话,但一些短的句子还是能听出一点中文味道的,比如“那么”,“谢谢”等这种短句,希望玩家可以对照文本仔细听听,感觉下。
而且不但是动物能说中文了,也顺便让动物也能听懂中文了,你可以用喇叭喊他们名字,目前测试70%的准确率,直接喊他们的中文名字即可,也包括去地鼠的洞里那句语音指令。