学语文最痛苦的阶段摸过与文言文，背诵好歹还能靠死记硬背，但是翻译就难了，不仅需要你熟悉各种语法，还要有一定的古文基础。那么文言文怎么翻译 文言文翻译技巧？主要还是要靠多读多练，也需要一些实用的技巧。如果实在还不会的话，记住软件也是不错的选择，文言文手机版就是一个非常好用的手机应用。
总结起来就三个字：信、达、雅。
信：准确无误，要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。
达：通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。
雅：优美自然，译文要生动、形象，完美地表达原文的写作风格。
平时一定要多加练习，注意积累，有一定的语感了就能非常通顺的进行翻译了。
[download]298814,261766[/download]
