近日CDPR官方在微博上发文介绍《赛博朋克2077》圣多明戈城区，并公布了数张艺术图。官方表示圣多明戈城区是工业项目的试验场。
巨型企业将这里用作工业项目的试验场，毫不吝惜地将旧厂房夷为平地，只为兴建新的工厂。居民们蜗居在巨型建筑中苟且营生，翘首期盼着更为光明的未来。
《赛博朋克2077》是CDPR开发制作的一款角色扮演游戏。故事设定在黑暗腐败、科技高度发达的未来世界中，具有开放世界元素与RPG机制。该作将于11月19日登陆PC、PS4和Xbox One，还会登陆PS5和XSX。
City Center（城市中心）：
Night City's biggest pride, this is the heart of corporations, the cluster of neon, and the quintessence of luxury.
夜城的骄傲，商业的心脏，灯红酒绿，极尽奢华。
Watson（沃森）：
A unique mix of Asian cultures, it is a fallen corporate giant now populated by immigrants, hiding various bazaars and markets in a tangle of narrow alleyways.
原本只是一个混合了亚洲多元文化的区域，而现在又成为了移民群居的前企业巨头所在地，并且在狭窄的小巷中隐藏着各种各样的交易市场。
Westbrook（威斯布鲁克）：
Featuring tourist-oriented Japantown, it is a place for the wealthy who like to work hard and play hard.
以旅游为导向的日本城，是喜欢努力工作尽情享受的上层人士的天堂。
Heywood（海伍德）：
Living in one of the neighborhoods of the predominantly Latino area means you successfully managed to climb the social ladder -- it's a massive suburban housing district, with an underlying gang problem.
生活在以拉丁裔为主的地区的意味着你成功地爬上了社会阶层。
海伍德是一个庞大的郊区住房区，有潜在的帮派问题。
Pacifica（帕斯菲卡）：
This is the most dangerous part of town, abandoned and overrun by gang activity. Separated from the rest of the city, it's a place of immense poverty.
这是城市中最危险的地区，由于帮派纷争被社会所遗弃。这是一个非常贫困的地方。与城市的其他地区完全隔离，并且极其贫困。
Santo Domingo（圣多明哥）：
All of Night City is powered from here, with its countless power plants and industrial factories, stuck in an endless cycle of modernization.
夜城所有的电力都来源于此，这里充满了无数的发电厂和工厂，深陷于无休无止的现代化循环之中。
